Aнсамбль

„Полынушка“, основанная в июле 2004 года в Берлине, является первым вокальным ансамблем аутентичного русского фольклора в Германии.
Участники ансамбля,- музыканты из разных стран (Россия, Украина, Болгария), увлечённые русской музыкальной культурой.
Мы стремимся, насколько это возможно в современном контексте, сохранять и передавать дальше эту музыкальную традицию, чтобы поделиться красотой и глубиной русского деревенского пения с другими.
Das Ensemble
В репертуар ансамбля входят песни из различных регионов России и соседних регионов (Украина, Беларусь). Эти песни мы находим в архивных записях или привозим из собственных экспедиций. Наша программа включает в себя песни различных праздников и обрядов, таких как, например, Рождество, Масленица и Пасха, весенние обряды, песни, защищающие от непогоды, урожайные песни, свадебные песни, лирические и танцевальные песни, плачи, духовные стихи.

В настоящее время эти песни знают и поют только старые бабушки. Вот почему на большинстве архивных и полевых записей можно услышать лишь старые голоса, о красоте, силе и ловкости которых можно только догадываться. Однако во времена расцвета этой музыки она была представлена в основном молодыми певцами и певицами, чьи голоса раскрывались в полную силу во время пения.

Многие фольклорные ансамбли подражают голосам старых бабушек на записях. Мы же, напротив, используем технику и диалект бабушек, но каждый из нас сохраняет при этом свой собственный тембр. Поэтому мы звучим как молодой ансамбль в русской деревне столетия назад.

Участники ансамбля