Singers

Polina Proutskova

As an ethnomusicologist and singer, Polina Proutskova researches Russian and Ukrainian traditional polyphony and leads vocal ensembles in Berlin and London. As a computer scientist, she examines the singing voices in different cultures and their automated analysis. She leads an international research forum on singing and artificial intelligence and is a research engineer shaping the future of audiovisual media at the BBC.

 

 

 

 

Deniza Popova

Deniza Popova singt, was  sie  erforscht! In Berlin studierte sie Gesang, Musikwissenschaft, Musikethnologie und Bulgaristik und promovierte  über „Authentizität, Medialität und Identität authentischer bulgarischer  Musiken“. Die alten Musiktraditionen praktiziert sie beim Gottesdienst in der bulgarischen Kirche, seit 2004 mit dem traditionellen Ensemble Polynushka und seit 2013 mit dem avantgardistischen Ensemble Extrakte für schöpferische Musikforschung. Sie engagiert sich für die sozialen Kontexte und lässt neue musikalische Ereignisse entstehen. In Kombination aus wissenschaftlicher und künstlerischer Arbeit unterrichtet Deniza an Universitäten, Hochschulen und breitenwirksam in der Musikpädagogik in Deutschland und Bulgarien.

 

Dina Labinska

Born and raised near Kyiv. She studied theory and history of music at the Kyiv State Academy of Music, where folklore and ethnography were also taught. Dina knew a lot of Ukrainian folk songs from her father, but she heard authentic village singing for the first time in folklore expeditions during her studies.
Sie wurde von der Entdeckung einer anderen – mythischen – Welt, die in den Liedern und Erzählungen der Großmütter aus dem Dorf auflebt, tief beeindruckt und beeinflusst. Zusammen mit dem Interesse für die altslavische Archaik, die Teil ihres Lebens wurde, kam auch das Erkennen ihrer eigenen Zugehörigkeit zu dieser Tradition und Kultur. Ihre Diplomarbeit schrieb sie über die Feldforschungsaufnahmen, die sie im Nordosten der Ukraine machte. Ihr Doktorvater war Evgenij Efremov, der Gründer von „Drewo“ – des ersten Ensembles für authentischen Dorfgesang in der Ukraine. Nach dem Studium unterrichtete Dina Musik an der Schule und arbeitete für einen Radiosender. Seit 2000 lebt sie in Deutschland. Seit 2005 ist sie Mitglied von Ensembles Polynushka.

Veronika Massold

Veronika ist in der Ukraine aufgewachsen und studierte traditionelle ukrainische Musik und Kultur am College für Kunst und Kultur in Lugansk.
Organizer of cultural events of the Berlin art cafe Aviator. In Berlin since 1997, in Polynushka since 2008.

 

 

 

 

Darja Benert

Darja Benert is born in Siberia. Her fondness for Russian folklore developed in early childhood under the great influence of her grandmother, from whom she heard the first authentic songs. In 2006 she moved to Berlin with her family. Darja plays the piano and completed her musical education at the Carl-Philipp-Emanuel-Bach music high school. She then studied Slavic Studies and German Linguistics for a bachelor's degree as well as Cultures and Literatures of Central and Eastern Europe at the Humboldt University in Berlin. Darja is doing her doctorate in the DFG research training group "History of Literature and Knowledge of Small Forms" on modern small forms of Russian literature on the Internet. In her spare time she is engaged in traditional culture of folklore.

Ania Paszkiewicz

Ania was born in Poland. She grew up in the Giant Mountains, where she acted in the off-theater “Klinika Lalek” from 1991 to 1998.
In Berlin she studied linguistics at the Humboldt University. Here, too, she has participated in various theater projects; e.g. at the Theater am Ufer; took part. From 2003 to 2008 she worked in the "dokumentartheater-berlin", then in the "Theater Lieder und Wort". During this collaboration, her fascination with Russian folklore grew. Since 2011, Ania has belonged to Polynushka.

 

 

 

Elisabeth Rudi

Born and raised on a Russian island called Sakhalin in 1984, Elisabeth came into contact with Russian folklore at an early age. From the age of seven she attended the folklore department of the local music school and performed as a soloist in various concerts and tours with the folk song ensemble, including through Japan. Elisabeth is a specialist in singing, Russian folk dance and playing various folk musical instruments such as B. the button accordion. During her studies in cultural studies at the University of Hildesheim, she led a Russian folk music seminar. The Russian art of singing is part of her identity, although she has lived in Germany and in the local culture for a long time. Berlin is now her hometown. Elisabeth made her debut with the ensemble on April 26, 2013 in the Flüsterhalle in Bad Neustadt.

 

Ilja Pletner

Ilja Pletner is born in Dnepropetrovsk (Ukraine) in 1984. He studied acting at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin and violin at the Würzburg Academy of Music.
He played at the Deutsches Theater Berlin, the Eigenreich Theater Berlin and the Sophiensäle, among others. Ilja became known to a larger audience in film and television productions (November child)
by Christian Schwochow,
Dominik Graf (In the Face of Crime)
and Torsten C. Fischer (rogue play) known. For many years he has been part of the ensemble of the Atze Theater in Berlin
Since 2013 member of the ensemble Polynushka.

 

 

Stepan Grecov

Stepan Grecov was born and raised in Moldova.
He studied theology, Bulgarian folklore and Byzantine song tradition in Bulgaria.
Stepan has lived in Berlin since 2010 and has been a member of Polynushka since 2019.

 

 

 

 

 

Tatiana Samokhvalova

Tatiana wuchs in Russland an der Schwarzmeerküste auf. Sie erwarb einen Master-Abschluss in Philosophie an der Universität St. Petersburg. Nachdem Tatiana in den Bereichen Marketing und Logistik gearbeitet hat, organisierte sie in St. Petersburg internationale Jazzfestivals, Fotoausstellungen und Kulturaustauschprogramme mit den Niederlanden und den USA.
Tatiana kann sich ein Leben ohne Musik und Gesang nicht vorstellen, aber erst in Berlin, wo sie seit 2014 lebt, konnte sie sich als Folksängerin im Ensemble Polynushka voll verwirklichen.

 

Yulia Smirnova

 

Lidija Kirjackaja

Lidija Kirjackaja grew up in Lithuania. She began studying Russian folklore at the age of six and was a member of the Arinushka ensemble in Vilnius for 18 years.
Lidija took part in various folklore festivals and competitions, mainly in Russia, as well as in the folklore school "Tradition" (Lithuania). She helped organize the annual Pokrovskie Kolokola festival in Vilnius and participated in projects combining folklore and modernity.
Lidija has been living in Berlin since 2018 and has been a member of the Polynushka ensemble since 2019.

Liudmila Chalykh

Liudmila wurde in Woronesch geboren, wo sie auch die Musikschule absolvierte und sich auf Gesang und Dirigieren spezialisierte. Schon in jungen Jahren sang sie viel und trat in verschiedenen Ensembles auf. Während ihres Studiums an der philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Woronesch nahm sie an einer Volksmusikexpedition teil, bei der sie in abgelegenen russischen Dörfern Volkslieder sammelte und aufnahm. Seitdem hat ihr Interesse an der Folkloremusik nicht nachgelassen.